Виправлено: двійковий переклад несумісний з довгим режимом

Кілька користувачів Windows отримують помилку " Бінарний переклад несумісний з довгим режимом " під час спроби відкрити віртуальну машину за допомогою VMware Workstation . Інші користувачі повідомляють, що для них це повідомлення з’являється лише тоді, коли хост-ПК переходить у режим сну.

Що спричиняє бінарний переклад несумісний з помилкою довгого режиму?

Ми дослідили проблему, переглянувши різні звіти користувачів, які мали таку саму помилку. З того, що ми зібрали, є кілька сценаріїв, які спричинять цю конкретну проблему:

  • Технологія віртуалізації вимкнена в налаштуваннях BIOS - більшості користувачів вдалося вирішити проблему після ввімкнення технології віртуалізації (VT) у налаштуваннях BIOS. Це найпоширеніший випадок, коли з’являється саме ця помилка.
  • Цикл сну викликає помилку - оскільки проблема також повідомляється, коли головна машина переходить у режим сну, є докази того, що помилка може бути спровокована певними робочими справами, які ОС виконує, коли вона готується перейти в режим сну.
  • Хост-ПК не підтримує VT-X - Це повідомлення також може відображатися, якщо хост-ПК не обладнаний підтримкою апаратної віртуалізації.
  • Драйвери інтегрованої графіки Intel застаріли - деякі користувачі повідомляють, що проблему було вирішено після того, як вони дозволили Windows Update оновити свої драйвери Intel Integrated Graphics до останньої версії.
  • Хост-машина не підтримує прискорення 3D-графіки. Деякі користувачі, які зазнали впливу, повідомляють, що проблему було вирішено після того, як вони відключили параметр "Прискорити 3D-графіку" у налаштуваннях VMware.
  • Сторонній антивірус вимикає VT-X - Є повідомлення про те, що Avast і McAfee вимикають технологію VT-X навіть після того, як користувач спеціально ввімкнув її з BIOS.

Якщо ви намагаєтеся вирішити цю конкретну проблему, у цій статті ви знайдете кілька кроків із усунення несправностей. Нижче наведено набір методів, які використовували інші користувачі у подібній ситуації для вирішення проблеми. Для досягнення найкращих результатів виконуйте наведені нижче кроки, доки не виявите виправлення, яке ефективно усуває проблему для вашого конкретного сценарію.

Спосіб 1: Увімкнення технології віртуалізації Intel (VT)

Причиною номер один, чому виникає помилка « Бінарний переклад несумісний з довгим режимом », є те, що технологія віртуалізації (VT) відключена в налаштуваннях BIOS. На багатьох материнських платах ця опція вимкнена за замовчуванням. Інша можливість полягає в тому, що технологія Microsoft Hyper-V вимкнула вбудовану технологію віртуалізації, коли її було ввімкнено.

У будь-якому випадку ви можете вирішити проблему, звернувшись до налаштувань BIOS і ввімкнувши технологію віртуалізації (VT) . Але для цього вам потрібно буде отримати доступ до налаштувань BIOS. Ця процедура подібна до всіх машин, але ключ завантаження відрізняється залежно від виробника вашої материнської плати.

Щоб отримати доступ до налаштувань BIOS, кілька разів натисніть клавішу BIOS під час процедури початкового запуску. Клавіша BIOS - це одна з клавіш F (F2, F4, F5, F8, F10, F12) або клавіша Del (на комп'ютерах Dell. Якщо ви не знаєте свого ключа BIOS, ви можете помітити його під час першого перевірочні тести (відразу після увімкнення комп’ютера).

Примітка: Ви також можете в Інтернеті шукати ключ BIOS для вашої материнської плати.

Після введення налаштувань BIOS перейдіть на вкладку Безпека та перейдіть до меню Віртуалізація . Потім переконайтеся, що для  технології віртуалізації встановлено значення Увімкнено .

Примітка. Майте на увазі, що залежно від виробника вашої материнської плати ви можете знайти цю опцію в іншому місці або назвати її інакше. Залежно від вашої версії BIOS, ви можете знайти опцію ввімкнення VT в Advanced - Intel (R) Virtualization Technology .

Після того, як VT увімкнено, переконайтеся, що ви зберегли зміни у своєму BIOS і перезавантажте комп'ютер. Після завершення наступного запуску перевірте, чи проблему вирішено, знову включивши ту саму машину у VMware.

Якщо ви все ще стикаєтеся з тією ж проблемою або цей метод не застосовувався, перейдіть до наступного методу нижче.

Спосіб 2: Перевірте, чи підтримує головний комп'ютер апаратну віртуалізацію

Якщо ви зайшли так далеко без результату, швидше за все, ваша машина просто не обладнана для підтримки апаратної віртуалізації. Майте на увазі, що лише деякі процесори AMD та Intel мають вбудовані можливості для підтримки  VT-x (Intel) або AMD-V (AMD) .

Якщо вам не вдалося знайти запис віртуалізації в налаштуваннях BIOS, швидше за все, хост-машина не підтримує цю технологію. Існує одна безкоштовна утиліта, яка допоможе вам з’ясувати, чи підтримується апаратна віртуалізація у вашій поточній конфігурації. Ось короткий посібник з пошуку цього за допомогою Securable:

  1. Відвідайте це посилання ( тут ) і натисніть кнопку Завантажити зараз, щоб завантажити утиліту SecurAble .
  2. Відкрийте утиліту SecurAble і подивіться вище Віртуалізація обладнання . Якщо це так , головна машина обладнана підтримкою VT-X або AMD-V.

    Примітка: Якщо ваш центральний процесор не підтримує апаратну віртуалізацію , інші наведені нижче методи не допоможуть вам вирішити помилку „ Бінарний переклад несумісний з довгим режимом “.

Якщо цей тест показав, що ваш апарат здатний підтримувати цю технологію, дотримуйтесь решти наведених нижче методів, щоб визначити та вирішити проблему, що спричиняє помилку.

Спосіб 3: Переконайтеся, що у вас найновіші вбудовані драйвери

Як зазначали деякі користувачі, ця помилка також може бути спричинена застарілими або несумісними графічними драйверами на вашому хості. Як правило, це трапляється з графікою Intel HD . Зазвичай найновіші драйвери для вашої вбудованої відеокарти повинні поставлятися та встановлюватися Windows Update.

Однак кілька користувачів у подібній ситуації повідомили, що мали неочікуване оновлення Windows, яке очікувало оновлення вбудованого графічного обладнання. Ось короткий посібник із перевірки цього на вашому комп'ютері:

  1. Натисніть клавішу Windows + R, щоб відкрити команду " Виконати" . Потім введіть “ ms-settings: windowsupdate ” і натисніть клавішу Enter, щоб відкрити вкладку Windows Update у програмі Параметри .

    Примітка. Якщо ви не використовуєте Windows 10, використовуйте замість цього “ wuapp ”.

  2. На екрані Windows Windows Update натисніть кнопку Перевірити наявність оновлень, а потім дотримуйтесь вказівок на екрані, щоб встановити кожне очікуване оновлення WU .
  3. Після встановлення кожного очікуваного оновлення перезапустіть машину та перевірте, чи проблема вирішена під час наступного запуску.

Якщо при спробі запустити віртуальну машину на робочій станції VMware ви все ще бачите помилку " Бінарний переклад несумісний з довгим режимом ", перейдіть до наступного методу нижче.

Спосіб 4: Вимкніть опцію Accelerate 3D graphics

Для багатьох користувачів повідомлення про помилку " Бінарний переклад несумісний з довгим режимом " перестало з'являтися після того, як вони вимкнули параметр " Прискорити 3D-графіку " в налаштуваннях VMware.

Примітка: Майте на увазі, що після виконання цього методу ви можете помітити деякі зниження продуктивності, коли хост-машині потрібно віртуалізувати деякі графічні вимоги.

Ось короткий посібник з вимкнення  опції прискорення 3D-графіки з робочої станції VMware:

  1. Переконайтесь, що цільова віртуальна машина знаходиться у стані вимкненого живлення .
  2. Клацніть правою кнопкою миші на віртуальній машині, яка показує вам “ Бінарний переклад несумісний з довгим режимом ”, і натисніть  Налаштування .
  3. Далі перейдіть на вкладку апаратного забезпечення та натисніть на дисплей . У меню « Дисплей » перейдіть до 3D-графіки та зніміть прапорець біля пункту « Прискорити 3D-графіку» .
  4. Запустіть віртуальну машину ще раз і перевірте, чи помилку не було усунуто.

Якщо помилка « Бінарний переклад несумісний із довгим режимом » все ще трапляється, перейдіть до наступного методу нижче.

Спосіб 5: Видаліть Avast, McAfee (або іншу незалежну систему безпеки)

Кілька користувачів повідомили, що у їхньому випадку джерелом проблеми був їх зовнішній антивірусний пакет. Нам вдалося знайти досить багато старих та нових звітів користувачів, де користувачі звинувачують McAfee та Avast як інвалідів VT-X.

Примітка. Можливо, існують інші антивірусні програми, які будуть робити те саме.

Якщо ви стикаєтеся з помилкою " Бінарний переклад несумісний з довгим режимом ", а спосіб 1 лише тимчасово вирішив проблему, подивіться, чи використовуєте ви сторонні рішення. Якщо так, можливо, ви захочете протестувати та перевірити, чи все-таки виникає помилка, поки сторонній антивірус видаляється з вашої системи.

Кілька користувачів повідомили, що у їхньому випадку проблема була вирішена на невизначений час після того, як вони успішно позбулися свого стороннього антивіруса. Ось короткий посібник, як це зробити:

  1. Скористайтеся цією статтею ( тут ), щоб переконатися, що ви видалите антивірус разом із залишковим файлом програми захисту та перезавантажите комп’ютер після завершення видалення.
  2. Повторіть спосіб 1 ще раз, щоб переконатися, що VT-X увімкнено на вашому хост-комп'ютері.
  3. Знову відкрийте віртуальну машину та перевірте, чи помилку не було усунуто.